GEPT 中高級 第 1 問答

答錯

Question 1.	( 請點選按鈕 )
I think I have caught something. I won't be able to make it into the office today.  (A) Well, you will need to bring us a note from your doctor.(正解)  (B) No, but thank you for calling.  (C) Was it your fault?  (D) Where did it happen? 我想我好像感冒了. 我今天無法進辦公室了。 (A)那你需要把醫生證明帶回來。 (B)不,但謝謝你打來。 (C)是你的錯嗎? (D)在哪裡發生的?

答錯

Question 2.	( 請點選按鈕 )
Do you realize how fast you were going, Sir?  (A) Actually, I was slower.  (B) Not for many years.  (C) I am sorry. I didn't realize.(正解)  (D) Yes, I know I was going slower. 先生, 你知道你的速度有多快嗎? (A)事實上, 我開得很慢。 (B)很多年沒有了。 (C)對不起, 我沒有注意到。 (D)是的, 我知道我開的很慢。

答對

Question 3.	( 請點選按鈕 )
Can you please pass me the salt?  (A) And the pepper.  (B) There is the salt.  (C) Okay, here you go.(正解)  (D) I will pass on that one. 可以請你把鹽遞過來嗎? (A)還有胡椒粉。 (B)鹽在那裡。 (C)Okay, 在這裡。 (D)我會傳下去。

答對

Question 4.	( 請點選按鈕 )
I am determined to finish this puzzle before dinner.  (A) Why? Are you eating out with someone tonight?(正解)  (B) I'm as big of a fan of playing video games as you are.  (C) One booklet of puzzle cost me nearly 40 bucks.  (D) I am craving salmon steak and onion soup with double cheese for dinner. 我決定在晚餐前完成謎題。 (A)為什麼? 你要和誰去外面吃嗎? (B)我也和你一樣是電玩遊戲迷。 (C)一本謎題冊花了我將近40塊美金。 (D)我非常想吃鮭魚排和雙層起司的洋蔥湯當晚餐。

答對

Question 5.	( 請點選按鈕 )
Rumor on the streets is that she is cheating on her husband.  (A) I think rumor means cheating.  (B) I don't believe it for a second.(正解)  (C) Where are these rumors?  (D) Which husband? 謠言傳出她有外遇。 (A)我想謠言意思是偷吃。 (B)我有一度不敢相信。 (C)謠言在哪裡？ (D)哪個老公？

答對

Question 6.	( 請點選按鈕 )
Can you tell me how to get to 54th street and 122nd avenue?  (A) Sure. Hang a left at the next corner, and then go straight for about 2 blocks.(正解)  (B) I'm not sure. I live on 122nd avenue.  (C) That depends. Where is it?  (D) That is so many blocks away. Be careful when you are driving. 你可以告訴我122大道和54街要怎麼去嗎? (A)沒問題. 下一個轉角左轉, 繼續走大概兩個路口。 (B)我不確定. 我住在122大道。 (C)要看在哪裡？ (D)那裡很遠. 開車小心。

答對

Question 7.	( 請點選按鈕 )
How long have you guys known each other?  (A) That depends what year.  (B) We went to a movie last night.  (C) About five years.(正解)  (D) We never go out together. 你們認識多久了? (A)要看是哪一年。 (B)我們昨晚去看電影。 (C)大約五年了。 (D)我們從來沒有一起出去。

答對

Question 8.	( 請點選按鈕 )
What is your delivery charge for the pizza?  (A) It's free of charge.(正解)  (B) The pizza price is free.  (C) We can deliver it for you.  (D) It is 20$ for the cab fare. 你們外送披薩費用多少? (A)運費免費。 (B)披薩免費。 (C)我們可以幫你運送。 (D)計程車資20元。

答對

Question 9.	( 請點選按鈕 )
Hello. I would like to apply for the position advertised on your website. May I please speak with the manager on duty?  (A) I apologize. She is not available right now. Maybe next time?  (B) Yes you may. What is your website name please?  (C) He is not here right now. Please leave a message on the website.  (D) Sure. May I please ask who is calling?(正解) 我想要應徵刊登在網站上的那個職位. 我可以跟負責人說話嗎? (A)對不起.她現在沒有空. 也許下次? (B)當然可以. 請問你的網站是? (C)他現在不在這裡. 請在網站上留言。 (D)當然. 請問您的名字是？

答對

Question 10.	( 請點選按鈕 )
So, what's new with you these days?  (A) I love to catch up.  (B) Not much. And you?(正解)  (C) Me neither. And you?  (D) These days have been cold. 那…你最近有何新鮮事發生嗎? (A)我很熱意聚聚。 (B)沒什麼.你呢? (C)我也沒有.你呢? (D)這幾天一直很冷。 詳解: 答案c 只用於前一句也是否定句. 列如：A: I don't want to go. 我不想去. B: Me, neither. 我也不想

答對

Question 11.	( 請點選按鈕 )
Where did you disappear to? I haven't seen you for hours!  (A) Sorry, I ran into an old friend on the street.(正解)  (B) I didn't go.  (C) Whatever happens, it's up to you.  (D) That was a long time ago. 你消失到哪去了? 我好幾個小時沒看到你了? (A)對不起, 我在街上遇到一個老朋友。 (B)我沒有去。 (C)不論發生什麼事, 你決定就可以。 (D)那已經是很久以前了。

答對

Question 12.	( 請點選按鈕 )
Can I use this coupon for my order?  (A) Sorry, your coupon has just expired.(正解)  (B) How much money do you have?  (C) How is your order?  (D) Yes, you ordered it. 我可以用這張特價卷購物嗎? (A)不好意思, 你的特價卷剛好過期了。 (B)你有多少錢? (C)你的餐點如何? (D)是的, 你點了。

答對

Question 13.	( 請點選按鈕 )
I can't believe how disturbing that film was. What was your impression?  (A) I was also impressed.  (B) I went to film school for three years.  (C) Not really.  (D) I thought it was decent.(正解) 我不敢相信這部電影這麼擾人. 你覺得呢? (A)我也覺得印象深刻。 (B)我在電影學校念了三年書。 (C)並不是這樣的。 (D)我倒覺得電影還不錯。

答錯

Question 14.	( 請點選按鈕 )
You're looking good these days. Have you lost weight or something?  (A) Maybe something.  (B) Where have you been?  (C) Of course not. Actually, I have put on weight!(正解)  (D) Not always. 你這幾天看起來很不錯. 是減肥了嗎還是其他的？ (A)也許某些事。 (B)你去哪裡了? (C)當然沒有, 我其實變重了。 (D)不是常常都是。

答對

Question 15.	( 請點選按鈕 )
Can you believe what happened at the end of the novel?  (A) I never believe in it.  (B) Where did you leave the book?  (C) No, it was at the start of the book.  (D) No, it was such a surprise.(正解) 你能相信小說最後發生的事嗎? (A)我從來不相信。 (B)你看到書的哪裡? (C)不, 那是在書的一開始。 (D)不，那真是一個驚喜。