問答

答錯

Question 1.	( 請點選按鈕 )
Janet, do you think my legs look fine in this skirt?  (A) Personally, I think the skirt looks fine.  (B) Honestly, I don't feel well.  (C) To be honest, they couldn't look better.(正解)  (D) Interestingly, the skirt looks decent for the occasion. Janet, 你想這件裙子配我的腿型好看嗎？ (A)我個人覺得, 裙子看起來不錯。 (B)老實說, 我覺得不舒服。 (C)說老實話, 他們的搭配再好不過了。 (D)有意思的是這件裙子那個場合穿很得體。

答錯

Question 2.	( 請點選按鈕 )
You know what they say about guys with small hands?  (A) I never know they have it.  (B) I say they don't know.  (C) They wear small gloves?(正解)  (D) Why do they have small hands? 你知道他們怎麼說有雙小手的男生嗎？ (A)我從來不知道他們有。 (B)我說他們不知道。 (C)因為他們的手套很小？ (D)為什麼他們的手很小？ 解析：這是美式幽默, 用以回應前問句。根據前句問法, 答案A, B及D 與題意完全不相符, 此提可用刪去法, 答案只有C。

答錯

Question 3.	( 請點選按鈕 )
Wow, Doug! Long time no see! I never thought I would see you here!  (A) Yes, we do. We have a field trip to museum a couple times a year!  (B) What a nice surprise! I always come to the museum on Saturdays.(正解)  (C) Wow, I always see you off at the airport!  (D) What? I didn't see you at the museum last weekend. 哇! Doug! 好久不見！我沒想到會在這裡遇見你。 (A)是的, 我們有。我們一年有兩次會來博物館校外教學。 (B)我也很驚訝! 我每個星期六都會來這個博物館。 (C)哇！我總是去機場幫你送行！ (D)什麼？我上週末沒有在博物館看見你。

答對

Question 4.	( 請點選按鈕 )
Wasn't it so cute when they sang the song at the end of the play?  (A) No, it won't be!  (B) I have never been there, so it was cute.  (C) I have never seen anything cuter!(正解)  (D) It was so cute! I am going to buy it for the next play. 他們在演出結束前歌唱不可愛嗎？ (A)不, 那不會是！ (B)我從來沒有去過, 所以那很可愛。 (C)我從來沒看過這麼可愛的！ (D)那好可愛喔! 我要幫我下一部表演買。

答錯

Question 5.	( 請點選按鈕 )
I don't believe in fate. I think that our everyday actions will determine our destiny.  (A) I agree. I think action movies are unhealthy for our lives.  (B) I agree. I also think this course is very easy.  (C) I disagree. I think the actions we make are random.(正解)  (D) I disagree. I think this lifestyle is very healthy. 我不相信命運。我想我們每天的作為會決定我們的命運。 (A)我同意。我想動作片對我們生活不健康。 (B)我同意。我也覺得這堂課非常簡單。 (C)我不同意。我想我們所作所為是無規則的。 (D)我不同意。我想這種生活方式非常健康。

答錯

Question 6.	( 請點選按鈕 )
Excuse me, waiter. This steak is undercooked. I asked for it well done. Could you please have the chef throw it on the grill for a few more minutes?  (A) Sorry Madam. The kitchen is now closed. Can I offer you a discount?(正解)  (B) Sorry Madam. The steak is undercooked. What else can I get you?  (C) Yes Madam, we would be pleased to offer you a selection of salads to go with it.  (D) Actually Madam, the steak has been cooked too long. We apologize for the inconvenience. 不好意思, 服務生。這塊牛排沒有熟。我原本要全熟的。你可否請廚師拿回去在多烤個幾分鐘？ (A)對不起, 小姐。廚房現在已經關了。我可以提供折價券給你嗎？ (B)對不起, 小姐。牛排沒有熟。我還可以幫你做些什麼？ (C)是的, 小姐。我們很高興提供你搭配的沙拉選擇。 (D)小姐, 事實上, 牛排太老了。造成你的不便我們深感抱歉。

答錯

Question 7.	( 請點選按鈕 )
May I please return this shirt? I put on a lot of weight and it just doesn't look right anymore.  (A) I apologize, sir. It was a non-refundable purchase.(正解)  (B) I'm very sorry. We will have to return that to you.  (C) I am sorry to hear that you put on a lot of weight.  (D) It's ok. If you have a coupon, we will give you a discount. 請問我可以退這件襯衫嗎？我變胖了然後襯衫就再也不好看了。 (A)對不起, 先生。這是不能退貨的。 (B)我很抱歉。我們會把那個退還給你。 (C)很抱歉聽到你變胖很多了。 (D)沒關係。假如你有折價卷, 我們就會幫你打折。

答對

Question 8.	( 請點選按鈕 )
How about we move this conversation to the Internet? The battery on my phone is almost dead.  (A) But the Internet is free. Why don't we use it?  (B) Sure, but I won't get on there.  (C) Sounds great, give me a few minutes to log on.(正解)  (D) What an idea! But where is the phone card? I must have misplaced it. 我們上網聊好嗎？我的手機快沒電了。 (A)但是網路是免費的。我們為何不用呢？ (B)好吧, 但我不會上去那裡。 (C)聽起來很好, 給我幾分鐘登入。 (D)真是個好主意！但電話卡在哪？我一定忘在哪了。

答錯

Question 9.	( 請點選按鈕 )
No wonder he got arrested; he always drives too fast. Maybe someday he will learn.  (A) I think getting arrested will be a pretty good lesson for him!(正解)  (B) Why didn't he get arrested from high speed driving? I can't believe it!  (C) I think he will learn to drive faster when he is arrested.  (D) If he got arrested, he would learn a lesson! 難怪他會被捕, 他總是開太快。也許他有天會學到教訓。 (A)我想被逮補會是給他一個很好的教訓。 (B)為什麼他沒有因為高速駕駛被逮補？我真不敢相信! (C)我想當他被逮補時, 他就會學著開快一點。 (D)如果他被補, 他會去上課！

答對

Question 10.	( 請點選按鈕 )
I submitted my documents last week, so now I am on a waiting list until I hear back from them.  (A) Why didn't you hear back from them?  (B) When did you hear back from them?  (C) I hate waiting. When do you expect to hear back?(正解)  (D) I don't mind waiting. When did you submit your documents? 我上禮拜把文件遞送出去了, 所以現在我在等他們的消息。 (A)為什麼你還沒有他們的消息？ (B)你何時有他們的消息的？ (C)我討厭等待。你預計何時會有消息？ (D)我不介意等待。你何時把文件送出去的？

答錯

Question 11.	( 請點選按鈕 )
Excuse me. Is this the line for driver's license renewal?  (A) I can't be sure if this is the line for filling in license forms.  (B) Not sure, but I think it's the lineup for the driver's license test.  (C) I'm not totally sure but I think it's wrong to say it in that way.  (D) I'm not positive, but I think so.(正解) 不好意思, 這一行是在排隊換駕照嗎？ (A)我不確定是不是在排隊填寫駕照表。 (B)不確定, 但我想這行在排駕照考試。 (C)我不全然確定但我想那樣講是錯的。 (D)我不確定, 但我想是的。

答錯

Question 12.	( 請點選按鈕 )
It contains scenes of violence and strong language. Maybe it's not appropriate for the kids.  (A) Will that be a good movie to watch?  (B) Where was it filmed? Maybe that will help.  (C) They don't even know. Don't worry too much about it.  (D) I think they are old enough to handle it.(正解) 那電影包含暴力和粗話的場景。也許不適合小孩子看。 (A)那會是一部好電影嗎？ (B)拍攝地點在哪裡？也許會有幫助。 (C)他們根本就不知道。別太擔心了。 (D)我想他們已經夠大去看這樣的電影了。

答錯

Question 13.	( 請點選按鈕 )
I haven't believed in ghosts since I was a child. I can't believe you still do!  (A) What is your opinion about ghosts?  (B) Well, I'm so scared of ghosts, just like you!  (C) When I was a child, I believed in ghosts.  (D) Who told you I am afraid of them?(正解) 從小時候我就不相信有鬼。真不敢相信你仍然相信有鬼。 (A)你對鬼怪有何看法？ (B)就像你一樣, 我很怕鬼！ (C)當我還小的時候, 我相信有鬼。 (D)誰告訴你我怕鬼？

答錯

Question 14.	( 請點選按鈕 )
The food was good but I wasn't blown away by the service.  (A) Next time maybe we should try somewhere else.(正解)  (B) Next time maybe the service won't be so good.  (C) What service was it?  (D) Honestly, I think good food is never expected. 食物很好吃但是我被他們的服務打敗了。 (A)也許下次我們應該試試看其他地方。 (B)也許下次服務不會這麼好。 (C)服務是什麼？ (D)事實上, 我想不用期待食物會很好。

答錯

Question 15.	( 請點選按鈕 )
I can't get this stain out of the carpet. What should I do?  (A) I never tried this before.  (B) Here, try this.(正解)  (C) I wouldn't try that.  (D) You can try, I guess! 我清不掉地毯上的污漬。我該怎麼辦？ (A)我以前從來沒有試過。 (B)用這個試試看。 (C)我試都不會試。 (D)我想你可以試！