2018年12月15日 星期六

問答

答錯
Question 1.
   ( 請點選按鈕 )
May's hot temper has landed her in trouble many times.
 (A) She is a gentle girl.
 (B) She loses her temper easily.(正解)
 (C) The airplane landed safely.
 (D) They landed in New York on May 1st.
May 的壞脾氣已經讓她惹過好幾次麻煩。
(A)她是很溫和的女孩。
(B)她容易發脾氣。
(C)飛機安全降落。
(D)他們五月一號抵達紐約。

詳解:land one in trouble = 使某人惹上麻煩。
lose one's temper = 發脾氣。
答錯
Question 2.
   ( 請點選按鈕 )
Where can I exchange my currency for dollars?
 (A) It is not necessary.
 (B) For here or to go?
 (C) The ladies' room is right there.
 (D) You can go to the foreign exchange booth.(正解)
哪裡能讓我把錢換成美金?
(A)沒必要。
(B)內用還外帶?
(C)女用盥洗室在那裡。
(D)你可以到外幣兌換處。

詳解:exchange =兌換。
Foreign exchange =外幣兌換處。
答錯
Question 3.
   ( 請點選按鈕 )
I wish I could have gone mountain climbing with you before.
 (A) You can join our mountain rescue team.
 (B) No wonder you look younger than before.
 (C) Maybe next time.(正解)
 (D) Your dream will come true.
我真希望之前我能和你一起去登山。
(A)你可以加入我們的登山救援隊。
(B)難怪你看來比之前年輕。
(C)也許下次吧。
(D)你的美夢將成真。

詳解:I wish I could…=我希望我能,表示希望之前能做什麼事情。
答錯
Question 4.
   ( 請點選按鈕 )
Would you like a menu recommendation, sir?
 (A) Yes. Can you recommend the best restaurant near here?
 (B) No, I am tired and starving. Let's go out for dinner.
 (C) Yes. Which meal is better, today's special or the Chef's recommendation?(正解)
 (D) No. I will pay the bill with my credit card.
先生,你需要菜單推薦嗎?
(A)需要。你能推薦附近最好的餐廳嗎?
(B)不,我又累又餓。讓我們外食吧。
(C)需要。哪種餐點比較好吃,今日特餐或是主廚推薦?
(D)不。我將要用信用卡付帳。

詳解:menu recommendation =菜單推薦。
pay with one's credit card= 用信用卡付帳。
答錯
Question 5.
   ( 請點選按鈕 )
You seem to have trouble making ends meet.
 (A) What time are we going to meet?
 (B) Don't bother the professor when he is busy.
 (C) I think I spend too much money on dresses.(正解)
 (D) I admit that I am a troublemaker.
你似乎有收支平衡的困擾。
(A)我們幾點要見面?
(B)教授在忙時不要煩他。
(C)我認為我花太多在洋裝上面。
(D)我承認我是麻煩製造者。

詳解:make ends meet =收支平衡。
因此選C,花太多錢在某方面。
答對
Question 6.
   ( 請點選按鈕 )
I am sorry. The manager is on another line.
 (A) May I leave a message?(正解)
 (B) Does he stand in line?
 (C) Can you take my calls?
 (D) Has he been out of work?
抱歉。經理正在接另一通電話。
(A)我能留言嗎?
(B)他在排隊嗎?
(C)你能幫我接電話嗎?
(D)他失業了嗎?

詳解:be on another line 在此是指接另外的電話。
   stand in line =排隊。
Take one's calls =幫某人接電話。
答錯
Question 7.
   ( 請點選按鈕 )
Believe it or not, Mr. Brown is going to step down next month.
 (A) He steps on my toes.
 (B) He is almost thirty years old.
 (C) Really? I thought he will retire next year.(正解)
 (D) Mr. Brown should watch his step.
信不信由你,布朗先生下個月將退休。
(A)他踩到我的腳趾。
(B)他已經快要三十歲囉。
(C)真的?我還以為他明年才要退休。
(D)布朗先生應該要小心走路。

詳解:step down = 退休。
答錯
Question 8.
   ( 請點選按鈕 )
I was trembling with fear during the film.
 (A) I like going to the movies, too.
 (B) The film is coming on Valentine's Day.
 (C) It wasn't scary at all!(正解)
 (D) Don't tap me on the shoulder.
在看這部電影,我嚇得直哆嗦。
(A) 我也喜歡看電影。
(B) 這部電影將在情人節上映。
(C) 那一點都不恐怖。
(D) 不要拍我的肩膀。

詳解:tremble= 打顫,tremble with fear = 嚇得發抖。
答對
Question 9.
   ( 請點選按鈕 )
The seminar has been pushed to next month.
 (A) Yes. Seeing is believing.
 (B) Right. There is a notice on the board.(正解)
 (C) The talk show is so funny that I don't want to miss it next month.
 (D) You'd better go to work on time tomorrow.
這次研討會已經延到下個月囉。
(A)沒錯,百聞不如一見。
(B)沒錯。佈告欄上有通知。
(C)談話節目如此有趣,所以我下個月不想要要錯過。
(D)你明天最好準時去上班。

詳解:push to =延期。
notice(n) =佈告,當動詞,是指注意。
答對
Question 10.
   ( 請點選按鈕 )
Your husband has home late the last three days, hasn't he?
 (A) No, he is hard-working.
 (B) No, he quit the job today.
 (C) Yes, he came home at six yesterday.
 (D) Yes, he has been working a lot of overtime.(正解)
妳先生已經連續三天很晚回家,不是嗎?
(A) 不是,他工作認真。
(B) 不,他今天辭職了。
(C) 他昨天六點回家。
(D) 是的,他加班一陣子。


詳解:so 所以
答錯
Question 11.
   ( 請點選按鈕 )
How many employees got fired last year?
 (A) One third of the firemen got fired last year.
 (B) More than one thousand.(正解)
 (C) Most employees were satisfied with their salary last year.
 (D) It is becoming more and more difficult to find employment.
去年多少名員工被解聘?
(A)三分之一的消防員被解聘。
(B)超過一千名。
(C)去年大部分的職員對於薪水很滿意。
(D)找工作越來越難。

詳解:
how many 問數量,因此答案以數字為最佳。
答錯
Question 12.
   ( 請點選按鈕 )
What gorgeous weather! What are we going to do later?
 (A) It is cloudy. Let's stay at home.
 (B) The girl looks gorgeous.
 (C) I don't know. It looks like the typhoon is coming.
 (D) It is sunny. Let's go to the beach.(正解)
多棒的天氣啊!我們晚點要做什麼?
(A)烏雲密佈。讓我們待在家吧。
(B)這女孩看起來很棒。
(C)不知道。看起來好像颱風要來了。
(D)艷陽高照。咱們去海邊吧。

詳解:gorgeous = 除了形容人很漂亮,也可形容天氣是宜人燦爛的
答對
Question 13.
   ( 請點選按鈕 )
What's your purpose for visiting Canada?
 (A) I don't do it on purpose.
 (B) To travel.(正解)
 (C) I look forward to taking a trip in England.
 (D) I have been to Canada ten times.
你來加拿大目的為何?
(A)我不是故意的。
(B)旅遊。
(C)我期待到英國旅行。
(D)我已經去過加拿大十次了。

詳解:這是海關會詢問的問題,可以回答旅行,出差等等。
on purpose =故意。
答錯
Question 14.
   ( 請點選按鈕 )
What was your sister's major in undergraduate school?
 (A) Hotel and restaurant management.(正解)
 (B) She majored in mathematics in her graduate school.
 (C) She will graduate from school this autumn.
 (D) She works as a psychologist in New York.
你姊姊大學是主修哪一科?
(A)旅館餐飲管理。
(B)她碩士主修數學。
(C)她秋天將從學校畢業。
(D)她在紐約當心理學家。

詳解:undergraduate =大學
graduate =碩士。
答錯
Question 15.
   ( 請點選按鈕 )
You're not going to stay at the Happy Hotel, are you?
 (A) No, I will stay at the Happy Hotel.
 (B) No, I am going to stay at my friend's house.(正解)
 (C) Yes, it's expensive.
 (D) Yes, the Happy Hotel is not my best choice.
你將不會住在快樂旅館,不是嗎?
(A)不,我會住在快樂旅館。
(B)不,我將住在朋友家。
(C)沒錯,非常貴。
(D)沒錯,快樂旅館不是我最愛的選擇。

詳解:
A: No 要改成Yes。
B:正確答案。附加問句的答案,和do you mind 的回答一樣。
答案是『是』,回答Yes。答案是『不是』,回答No。
C: 和題目無關。
D: 故意提到Happy Hotel 來混淆。

沒有留言:

張貼留言