2019年3月31日 星期日

003.性別

性別

1.日語中的性別

日語中的性別表達,比較書面化的表達是男性(だんせい/dansei/男性)和女性(じょせい/josei/女性),一般口語中可以使用男の人(おとこのひと/otokonohito/男人),女の人(おんなのひと/onnanohito/女人)、如果年齡比較小,還可以使用男の子(おとこのこ/otokonoko/男孩子)、女の子(おんなのこ/onnanoko /女孩子)。注意不要輕易使用(おとこ)、(おんな),不是特別禮貌。

書面
男性
だんせい/dansei
男性
女性
じょせい/josei
女性
口語
男の人
おとこのひと/otokonohito
男人
女の人
おんなのひと/onnanohito
女人
口語
(年齡小)
男の子
おとこのこ/otokonoko
男孩子
女の子
おんなのこ/onnanoko
女孩子

2.音讀和訓讀

日語中漢字一般有兩種讀音方式,分別為音讀訓讀。之前我們提到過音讀(和古漢語發音類似,一般用于漢字詞),這次我們來重點講解一下訓讀。如“人”這個漢字,我們已經學過了“jin”的讀音,這是它的音讀,多用于漢字詞彙裏,如日本人(にほんじん/nihonjin/日本人)。本單元我們又在男の人(おとこのひと/otokonohito/男人),女の人(おんなのひと/onnanohito/女人)中學習了它的另外一種讀法“ひと/hito”,這種讀法叫做訓讀,一般是日本人自創的讀音,多用于和語詞彙。再例如,的音讀為だん/dan,訓讀為おとこ/otoko。那么,大家來猜測一下,女的音讀和訓讀分別是什么吧!
漢字音讀訓讀
じん/jin
ひと/hito
だん/dan
おとこ/otoko
じょ/jo
おんな/onna

3.日語中的特殊疑問句

日語中的特殊疑問句,是由特殊疑問詞(如だれ/dare/誰),和結尾表示疑問的助詞/ka共同構成,語序不用變化,和陳述句保持一致。例如:
日語翻譯
anata wa dare desu ka
あなたはだれです
你是誰?
anohito wa dare desu ka
あの人はだれです
那個人是誰?
ano otokonohito wa dare desu ka
あの男の人はだれです
那個男人是誰?
だれ是對人進行提問的特殊疑問詞,相當于“誰”。

4.さん的使用

さん一般加在姓氏後面,表達對這個人的尊敬。日語中在一般場合下,都需要在他人的姓氏後面加上さん表示禮貌和尊敬,例如田中さん(たなかさん/tanakasan但是不能對自己使用。 此外,如果是同齡或是晚輩的男性,可以用“(くん/kun)”,例如田中(たなかくん/tanakakun),如果是比較親密的女性朋友,可以在名字後面加ちゃん(chan,例如花子ちゃん(はなこちゃん/hanakochan)。

5.助詞も

如果名詞1(N1)是一種情況,名詞(N2)也是同樣的情況時,N2後面加上,表示類比,意思為“也”。
日語翻譯
watashi wa nihonjin desu.tanaka san mo nihon desu.
私は日本人です。田中さん日本人です。
我是日本人,田中先生也是日本人。
watashi wa gakusei desu.ri san mo gakusei desu
私は学生です。李さん学生です。
我是學生,小李也是學生。

002.職業

職業

1.日語中的音讀

在日語中一個漢字會有多個讀法,首先我們先來了解一下漢字的"音讀"。在漢字詞中,漢字的讀音基本上都是模仿古漢語的發音,這種讀法叫做該漢字的"音讀"。在漢字詞中,基本上一個漢字的讀音是確定的,可以批量記憶。例如通過"先生、學生、留學生"這些單詞,我們可以發現,""的一般讀音為"せい(sei",下次遇到其他的生詞,也可以基本猜測出它的讀音了。大家不妨來猜測一下,"生活"中的"生"讀作什么呢?
漢字假名羅馬翻譯
せんせい
sensei
老師
がくせい
gakusei
學生
留学
りゅうがくせい
ryuugakusei
留學生

2.關于"先生"和"會社員"

"先生(sensei)":是對老師的尊稱,可以直接對老師稱呼為"先生",例如"先生、ありがとう"sensei,arigatou/老師,謝謝你當然,除了老師,也可以對醫生、律師、政治家等稱呼為"先生",表達尊敬之意
"會社員(kaishain)":在企業工作的人,都可以稱自己為"會社員",也可以用外來詞"サラリーマン(sarari-man"表示。

3.日語中的人稱

日語中分為第一人稱、第二人稱和第三人稱三種。
①單數的第一人稱為"(わたし/watashi/我)",是比較禮貌的說法,男女通用。如果是男性的話,和朋友之間可以使用(ぼく/boku)、(おれ/ore)等更隨意的說法。
②單數的第二人稱為あなた(anata/你)。如果是朋友之間,可以采取更隨意的說法(きみ/kimi)。
③單數的第三人稱為あの人(あのひと/anohito/那個人)、(かれ/kare/他)、彼女(かのじょ/kanojo/她),あの人(あのひと/anohito/那個人)作為第三人稱使用頻率更高,不分性別;彼(かれ/kare/他)、彼女(かのじょ/kanojo/她)可以特指男朋友和女朋友。
④人稱的複數形式是在每種人稱後面加上"たち(tachi)",表達複數的概念。例如私たち(我們)、あなたたち(你們)、あの人たち(那些人)、彼女たち(她們)等。不過需要注意的是的複數為彼ら(かれら/karera/他們
每種人稱形式固定,不會隨著在句中作用不同,出現形式的變化。

單數複數
第一人稱
(わたし/watashi/我)

(わたしたち/watashitachi /我們)
第二人稱あなた
(anata/你)
あなたたち
(anatatachi /你們)
第三人稱
あの人
(あのひと/anohito/那個人)
あの人たち
(あのひとたち/anohitotachi /那些人)

(かれ/kare/他)
彼ら
(かれら/karera/他們)
彼女
(かのじょ/kanojo/她)
彼女たち
(かのじょたち/kanojotachi /她們)
日語中第一人稱出現頻率最高,需要重點記憶。這裏的第二人稱和第三人稱出現頻率不是很高(這兩個人稱有更習慣的表達方式,以後會給大家介紹),這裏重點掌握あなた(anata)あの人(anohito)其他的都可以只作為了解的內容。

4.一般疑問句

日語中一般疑問句,在陳述句的句子結尾直接加助詞"",表示疑問。句末一般用句號,不太正式的場合,也可以用問號。讀"か"的時候,語調需要上升,表達疑問的語氣。例如:
日語翻譯
anata wa chugokujin desu ka
あなたは中国人です

你是中國人嗎?
anata wa nihonjin desu ka
あなたは日本人です

你是日本人嗎?
anohito wa amerikajin desu ka
あの人はアメリカ人です

那個人是美國人嗎?

001.國籍

國籍

1.日語詞彙種類

日語詞彙主要可以分為三大類:
一是和語詞,是日本人自創的詞彙,有自己獨特的發音,基本上都有漢字的形式,如(わたし/watashi/我);
二是漢字詞,是來自于古漢語的詞彙,形式像漢語,發音也有類似,如中国人(ちゅうごくじん/chuugokujin /中國人);
三是外來詞,是來自于歐美國家的詞彙,發音很類似,用片假名標記,如アメリカ(あめりか/amerika/美國)。
詞彙類型舉例
和語詞
(わたし/watashi/我)
漢字詞
(ちゅうごくじん/chuugokujin /中國人)
外來詞アメリカ
(あめりか/amerika/美國)

2.N1はN2です。  

這是日語中的判斷句,N2是對N1的判斷和說明,表示N1是N2。
例如:
日語翻譯
watashi wa chuugokujin desu
私は中人です。
我是中國人
watashi wa nihonjin desu
私は日本人です。
我是日本人
watashi wa amerikajin desu
私はアメリカ人です。
我是美國人
①はha是助詞,作用是提示主題,即表示該句是圍繞前面的名詞展開的。的讀音需要特別注意它本來讀作ha,但當其作為助詞時,讀音為“wa”。
②ですdesu是本句的謂語部分,是日語中判斷句的結尾方式。它表示對主題部分(N1は)的判斷和說明,相當于“是”。

3.N1はN2ではありません。

這是“N1はN2です”的否定形式,表示N1不是N2。
はありません(dewaarimasen)です的否定形式,表示不是,其中也讀作wa。這個結構也可以說成じゃありません(jaarimasen),更加口語化
例如:
日語翻譯
watashi wa chuugokujin dewaarimasen
私は中人ではありません。
我不是中國人。
watashi wa nihonjin dewaarimasen
私は日本人ではありません。
我不是日本人。
watashi waamerikajin dewaarimasen
私はアメリカ人じゃありません。
我不是美國人。

4.謂語的位置

就像です(是)はありません(不是)放在句尾一樣,日語中的謂語一般放在句尾的位置上,日語句子的一般語序為主+賓+謂,例如:
主語賓語謂語
watashi wa
私は
nihongo o
日本語を
benkyou shimasu
勉強します
日語學習

5.日語中的助詞

助詞是日語句子的重要組成部分,它起到將單詞連接成句的作用。在日語中,只靠單詞不能形成一句完整的話。基本上每個詞後面都需要加上相應的助詞,才能表達句子的某個成分。
比如在私は日本語を勉強します這句中:
私は表示主語
日本語を表示賓語。
所以,學好各類助詞的用法,也是學好日語的關鍵。